幾天前，劉亦菲將出演迪士尼真人版《花木蘭》的消息得到證實，立刻引起了熱議。對于迪士尼而言，如此選角，即可以保證木蘭角色的還原度，又可以保障電影上映后在**的票房;對于劉亦菲而言，則是一次通過熒幕走向**化的較好機會。

電影預計于2019年在全球上映，此次中美合拍到底效果如何，我們可以拭目以待。

從1928年的《蒸汽船威利 》開始，迪士尼動畫一直保持著高產(chǎn)狀態(tài)。1998年上映的《花木蘭》，是其眾多作品中唯依一部以我國歷史典故為背景的電影。

如今電影市場一片火熱，典故、傳說、小說、真實事件等都可以被改編成電影。為了電影制作的過程順利而且合法，此處需要著重注意一個詞：改編。

作為一個術語，改編指在原有作品的基礎上，通過改變作品的表現(xiàn)形式或者用途，創(chuàng)作出具有**性的新作品。對原作品進行改編的人，可能是原作者，也可能是其他人。標題和上一段說到“合法”，是因為要改編，就會涉及到原作者的著作權以及《著作權法》。

從概念上來理解著作權，就是著作權人對其創(chuàng)作的文學、藝術和科學作品等智力成果依法享有的專有權利。而說到它的具體內容，則可以洋洋灑灑列出一大串，其中就包含上述的改編權。如果是原作者，對于自己的作品，當然是想怎么改就怎么改;如果是其他人，一般情況下在對作品進行改編之前，首先需要取得原作者在改編方面的授權。

但是，取得授權這一步驟并不是必需的。和其他知識產(chǎn)權一樣，著作權對于作者權力的保護也是有期限的，具體可以分為以下幾種：

一旦過了保護期限，作品就進入共有領域，此時如果想要對作品進行改編，就無需取得作者的授權了。上文說到，典故、傳說、小說和真實事件經(jīng)常被改編成電影。那么，哪些需要授權?哪些又不需要呢?

典故和傳說年代久遠，并且很多都來源不祥，無論是從保護期限來看，還是從作者身份出發(fā)，都不符合受著作權保護的前提條件。以花木蘭為例，來源于北朝民歌《木蘭詩》，迪士尼可以根據(jù)此制作出一部動畫電影，我國也有很多以此為題材的電視劇和電影作品。

小說改編，則要根據(jù)實際情況進行具體分析，依據(jù)就是上述圖表中的保護期限。需要注意的是，因為著作權中的改編權、發(fā)表權等財產(chǎn)權利可以繼承，如果遇到原作者已經(jīng)去世，但去世時間尚未滿50年的情況，就需要向繼承人取得改編的授權。

***一種情況，是將真實事件變成電影，因為這種情況一般不會涉及到著作權，此處就不再贅述。

無論是典故傳說，還是小說電影，都是對感情、思想、精神等的表現(xiàn)形式。雖然形式多變，但是對于知識產(chǎn)權的尊重，卻不會因形式而改變。

文章來源：裕陽IP

裕陽簡介：

1998年，裕陽知識產(chǎn)權集團(YUYANGIP)誕生于**杭州，我們致力于為國內外委托人在**﹑商標﹑著作權及反不正當競爭領域提供申請、訴訟、調解、許可、轉讓和咨詢服務。裕陽IP運營集群分別由浙江裕陽知識產(chǎn)權代理有限公司、浙江裕陽**事務所、浙江裕陽律師事務所、知夫子IP交易平臺、知夫子品牌管理有限公司5家關聯(lián)機構組成，分別在企業(yè)獲權、用權、**階段，提供IP服務，從而貫穿了企業(yè)技術的研發(fā)、供應、營銷的全生命周期。

裕陽企業(yè)站：http://www.yuyangip.com

裕陽**站：http://www.yytm.com

聯(lián)系方式：400-660-3336

聯(lián)系地址：杭州市下城區(qū)體育場路105號凱喜雅大廈8樓

微信公眾號：裕陽IP

淘店ID：浙江知識產(chǎn)權(yuyangip.taobao.com/)，知族(shop219184644.taobao.com/)